„Podhalańskie słówko na dziś” – prosto apka na Androida
Piyrse co to musym zaznacýć – jo nie programista. Alek fcioł sprógować, jako be sło pisaniy aplikacje na Androida razym z LLMami (Chat GPT i Claude). Ne i cosik my razym uzdajali, i nawet cheba działo (trzók chłopów testówało, prógowało popsuć – fige).
Apka „Podhalańskie słówko na dziś” – na telefony ze sýstymym Android (ni ma na iOSa – Apple pilnujy, ze jak fces cosi na iOSa napisać i dać do pobranio, musić zabulić dulary).
Do cego ôna je? Roz na dziyń pokazujy słówko z nasyj gwary wroz z jego znacyniym po pańsku. Hasła zaś wziynte som ze sýćkik tomów „Ilustrowanego leksykonu gwary i kultury podhalańskiej” profesora Józefa Kąsia.
Pobiereciy jom HAWOK:
Podhalanskie_slowko_na_dzis_v1_0.apk
Menu aplikacjy jest je doś proste, ne ale moze po kolei ôpisym co je pod kozdom ikonom, coby nifto siy nie musioł nad tym głowić.
Piyrsý ekran wito nos słówkiym z jego znacyniym, dziedzinami ke go profesor zasłysoł (abo ke jego źródła wskazówały) i inksými jego formami. Nad nim zaś som 3 ikony:
- 3 kropki i 3 kryski – lista sýćkik słówek
- zwonek – włoncaniy powiadomiyń
- literka „i” – krótkiy info ô apce
Dobre, klikli my piyrsom ikone, i widzime liste słówek co juz siy nom pojawiyły, z datom kie to było. A nad niom som zaś teroz 4 ikony, ftore znacom:
- AZ – sortówaniy słówek podług alfabetu, jak siy klikniy drugi roz – to ôd Z do A
- kalyndorz – sortówaniy podług daty, jesce jeden klik – tyz datom, ale ôd drugiyj stróny
- lupa – sukaniy słówek – nie trza uzýwać polskik ani góralskik liter, apka sama podpowiy bliskiy słówka
- strzałka w lewo – nazod do ekranu piyrsego
A kie kliknieciy na piyrsým ekraniy zbyrcok, u góry be ino ikona „nazod”, ale za to nizyj na zwonku mozeciy włoncyć, coby apka sama wom przýbacówała coby sprowdzić jakiy słówko dzisiok wpadło.
Włoncyliściy? A kie juz powiadomiyń nie fceciy, to mozeciy ik wyłoncýć na przekreślonym zwonku, abo zmiynić godzine z 07:00 na jakom wom pasujy na ikoniy zygara.
Co siy pokoze kie naciśniyciy ikonke ⓘ na piyrsým ekraniy? Tego juz nie pisym, musiciy se sami sprowdzić 😉
Apka jes barzyj testowo; słówek jes w niyj cosi na rok. Tak po prowdziy marzý mi siy aplikacjo z całym leksýkonym profesóra Kąsia. Ne ale na to by juz musioł prowdziwy programista robić (wroz z profesórym), i tyz by musiało kostówać piniydzý copke coby ucciwiy zrobione było. Moze kie fto siy chyci. Do tego casu mociy totom apke i leksýkon – ksionzki.
