Porusyństwo roku 1631
11 maja 1631 roku była niedziela. Na sýćkik cestak do Nowego Torgu stoły wrogiy Miastu wojska. Ale nie byli to zodni Austryjocý abo inksi Turcý. Byli to Górole ze starostwa nowotarskiygo, ftorzý zaroz fcieli...
Autor: Łukasz Pudzisz
Górol ze wschodu Podholo. Ciesý go syroko pojynto nauka, rod widzi mapy.
Jako siy downo bawiyły dzieci w Cornym Dónajcu
„Czarny Dunajec. Monografia etnograficzna” W 1907 roku dónajcon Józef Kantor publikujy artykuł „Czarny Dunajec. Monografia etnograficzna” w tomiy 9 „Materyałów Antropologiczno-Archeologicznych i Etnograficznych”. Do dzisiok jest je to wiekopomne dzieło – zodno inkso podholańsko...
„Pytome wos na prucki”
Darcié piyrzo, abo krócyj – prucki, ôd dowiyn downa były ôkazjom do posiadów, nobarzyj młodyk z całyj wsi. A nolepse posiady były wtej, kie razym ś nimi były zobawy, nazýwane tyz muzýkom. Prucki mogły...
„Podhale w ogniu” – recynzjo filmu
– (…) waść mówisz o rebelii? A wiesz ty co to znaczy? Ile to nieszczęść, i łez, i krwi? (…)
– „A czy teraz krew nie płynie? Czy teraz chłopi nie giną?”
Fragmynt godki Kostki-Napierskiego z Radockim
Jo, Górol/Jo, Górolka – Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021
W tym roku w Polsce, jako i w inksýk europejskik krajak ôdbywo sié Spis. Wśród wielu pytań ftore sié hań pojawiom, 2 tycom sié pocucio przýnolezności narodowo-etnicnyj. Nikomu nie fcym narucać piyrsyj deklaracjé, alé...
Ô Górolak bukowińskik (nie bukowiańskik!)
Jest jé w Polsce tako grupa góralsko, ftoro siedzi daleko ôd gór. I do Polski trafiyli dopiyro po II wojnié światowyj, choć ik przodkowié sprzed wieków zyli na Ślonsku Ciesýńskim i w Państwié Zýwiyckim....
„Toniyc śmiyrzci” („Dance of Death„)
Kiedysik przetłómacyłek na gware podholańskom piosynke „Dance od Death” („Toniyc śmiyrzci”) zespołu Iron Maiden. Starołek sié zachować tympo i rymy ôryginału. Tak miyndzý nami to jednom z rzecý ftore byk rod uwidzioł (a racyj...
Nojnowse komyntorze