Rynkawicka – ukrajińsko bojka ludowo
Seł dziadek bez las, a za nim lecioł piesek. Seł i seł, nyj straciyła sie mu
rynkawicka.
Niedługo przesło, przelatowała haniok myska. Wlazła w tyn
rynkawicke i rzece:
– Haw ôd dziśka bedym siedzieć!
Otagowano: gw.podh.
Ô Górolak bukowińskik (nie bukowiańskik!)
Jest jé w Polsce tako grupa góralsko, ftoro siedzi daleko ôd gór. I do Polski trafiyli dopiyro po II wojnié światowyj, choć ik przodkowié sprzed wieków zyli na Ślonsku Ciesýńskim i w Państwié Zýwiyckim....
„Toniyc śmiyrzci” („Dance of Death„)
Kiedysik przetłómacyłek na gware podholańskom piosynke „Dance od Death” („Toniyc śmiyrzci”) zespołu Iron Maiden. Starołek sié zachować tympo i rymy ôryginału. Tak miyndzý nami to jednom z rzecý ftore byk rod uwidzioł (a racyj...
Nojnowse komyntorze